飞蛾投火 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音fēi é tóu huǒ
首字飞
首字部首飞
成语释义
- 象蛾子扑火一样。比喻自找死路、自取灭亡。
成语出处
《梁书·到溉传》：“如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。”
成语例句
不然进入他家，如～一般，坑你上不上，下不下，那时悔之晚矣。 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十七回
同义词
自取灭亡,飞蛾赴火
反义词
暂无
语法
动宾式；作谓语、状语、定语；含贬义
引证
晋 支昙谛 《赴火蛾赋》：“ 悉达 有言曰：‘愚人贫身，如蛾投火。’诚哉斯言，信而有徵也……烛耀庭宇，灯朗幽房，纷纷羣飞，翩翩来翔，赴飞焰而体燋，投煎膏而身亡。”后多以“飞蛾投火”比喻自寻死路，自取灭亡。 元 无名氏 《谢金吾》第三折：“正是飞蛾投火，不怕他不死在手里。”《水浒传》第五八回：“正是飞蛾投火身倾丧，怒鱉吞钩命必伤。”《儿女英雄传》第八回：“偏偏的又投了这凶僧的一座恶庙，正所谓‘飞蛾投火，自取焚身’。”亦作“ 飞蛾扑火 ”。 元 杨显之 《潇湘雨》第二折：“他走了，我一向寻他不着，他今日自来投到，岂不是飞蛾扑火，自讨死吃的。”
英文翻译
[a moth darting into a flame; (fig) bringing destruction upon oneself] 飞蛾扑向灯火,比喻自取灭亡