食不下咽 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音shí bù xià yàn
首字食
首字部首飠
成语释义
- 食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡，不思饮食。
成语出处
唐·韩愈《张中丞传后叙》：“霁云（南霁云）慷慨语曰：‘云来时，睢阳之人不食月余日矣！云虽欲独食，义不忍；虽食，且不下咽。’”
成语例句
这顿饭虽说也有鸡、鸭、鱼、肉，可是当伙计的都提心吊胆，～。 欧阳山《苦斗》七三
同义词
食不甘味
反义词
暂无
语法
偏正式；作谓语、定语；含贬义
引证
食物虽在口中但咽不下去。形容忧心忡忡，不思饮食。语出 唐 韩愈 《张中丞传后叙》：“ 霽云 ( 南霽云 )慷慨语曰：‘ 云 来时， 睢阳 之人不食月餘日矣！ 云 虽欲独食，义不忍；虽食，且不下咽。’” 明 焦竑 《玉堂丛语·筹策》：“且方出师而以招抚为计，有血气者，宜痛心疾首而食不下咽也！”《歧路灯》第二十回：“就是 谭孝移 在日，极隆重的朋友，席面也不曾如此华奢丰盛。其如 盛公子 食不下咽，也不觉芻豢悦口。” 欧阳山 《苦斗》七三：“这顿饭虽说也有鸡、鸭、鱼、肉，可是当伙计的都提心吊胆，食不下咽。”
英文翻译
[too sad to eat]食物在嘴里但咽不下去。形容心中忧烦不安、不思饮食