马首是瞻 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音mǎ shǒu shì zhān
首字马
首字部首马
成语释义
- 瞻：往前或向上看。看着我马头的方向，决定进退。比喻追随某人行动。
成语出处
《左传·襄公十四年》：“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。”
成语例句
他近一年半以来虽常依大帅之“～”，然而他不是大帅部将，也不会屈居人下。 姚雪垠《李自成》第二卷第二十七章
同义词
亦步亦趋,唯命是从
反义词
背道而驰,南辕北辙
语法
动宾式；作状语、谓语；比喻追随某人行动
引证
古代作战时，士兵看主将的马头决定进退，比喻服从指挥或乐于追随别人行动。语本《左传·襄公十四年》：“ 荀偃 令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。’” 杜预 注：“言进退从己。”《北史·拓跋深传》：“今者相与，还次 云中 ，马首是瞻，未便西迈。” 郭沫若 《南冠草》第一幕：“ 江 南的士大夫是 中国 读书人的领袖，天下的读书人都唯他们的马首是瞻。”
英文翻译
[take the head of the general's horse as guide] 战争中士兵看主将马头或进或退,喻指跟随别人行动,以别人的楷模为榜样