骨鲠在喉 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音gǔ gěng zài hóu
首字骨
首字部首骨
成语释义
- 鲠：鱼刺。鱼骨头卡在喉咙里。比喻心里有话没有说出来，非常难受。
成语出处
汉·许慎《说文解字》：“鲠，食骨留咽中也。”段玉裁注：“韦曰：‘骨所以鲠，刺人也。’忠言逆耳，如食骨在喉，故云骨鲠之臣。《汉书》以下皆作骨鲠，字从鱼，谓留咽者鱼骨较多也。”
成语例句
但近来作文，避忌已甚，有时如～，不得不吐，遂亦不免为人所憎。 《鲁迅书信集·致黎烈文》
同义词
心直口快,直抒己见
反义词
暂无
语法
主谓式；作宾语；与“若”、“如”连用
引证
鱼、肉等的小骨卡在喉咙里。比喻心中有话，不说出来不痛快。 清 袁枚 《与金匮令书》：“僕明知成事不説，既往不咎，而无如闻不慊心事，如骨鯁在喉，必吐之而后快。” 林纾 《与姚叔节书》：“非斤斤与此辈争短长，正以骨鯁在喉，不探取而出之，坐卧皆弗爽也。” 鲁迅 《南腔北调集·论“赴难”和“逃难”》：“我如骨鲠在喉，不能不说几句话。”
英文翻译
[have a fishbone caught in one's throat] 鱼骨头卡在喉咙里,比喻心里有话没说出来,堵得难受