鸣锣开道 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音míng luó kāi dào
首字鸣
首字部首鸟
成语释义
- 封建时代官吏出门时，前面开路的人敲锣喝令行人让路。比喻为某种事物的出现，制造声势，开辟道路。
成语出处
清·吴趼人《糊涂世界》卷六：“时而作一得意想，便仿佛坐在四人大轿里，鸣锣开道的去接印一般。”
成语例句
暂无例句内容。
同义词
摇旗呐喊
反义词
无声无息
语法
连动式；作谓语、定语；含贬义
引证
亦作“ 鸣锣喝道 ”。 1.封建官吏出行，有人在前面敲锣，吆喝行人回避。《儿女英雄传》第十三回：“落后便是那河臺鸣锣喝道前呼后拥的过去。”《文明小史》第十回：“其实这教士同这一帮秀才，听了鸣锣喝道之声，早已晓得知府来到。”《糊涂世界》卷六：“时而作一得意想，便仿佛坐在四人大轿里，鸣锣开道的去接印一般。” 聂绀弩 《阔人礼赞》：“他走路的时候……大摇大摆，气焰万丈。即使是他独自一人，没有人在前面替他鸣锣开道。”
英文翻译
[beat gongs to clear the way for officials in feudal times] 旧时官吏外出时,轿子前面的随从敲锣叫行人让路,称为鸣锣开道。现在则比喻为某种事物的出现创造条件,疏通渠道