谈 tán

谈,談,(tán),【动】,(形声。从言,炎声。本义:说,谈论),同本义〖talk〗,谈,语也。——《说文》。字亦作谭。,不敢戏谈。——《诗·小雅·节南山》,三日不谈。——《庄子·天运》,宏为人谈笑多闻。——《汉书·公孙宏传》,坐谈问之。——《战国策·齐策》,不假仆一二谈也。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》,谈笑而死。——明·张溥《五人墓碑记》,女子毋多谈。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》,又如:谈笑自若;谈聚(相聚在一起尽情交谈);谈会(聚在一起谈论);洽谈(接洽商谈);座谈(不拘形式地讨论);谈天(谈论天文),相处融洽〖getalong〗。如:他俩谈得来,称赞〖praise〗,那个将军不喝采,那个把我不谈羡?——元·佚名《飞刀对箭》,又如:谈荐(称赞和推荐),,谈,談,tán,【名】,所说的话,言论〖whatissaidortalkedabout〗。如:奇谈(令人奇怪的言论);言谈(谈话的内容和态度);谈交(言谈之交);谈功(言谈的功夫),,谈柄,tánbǐng,〖joke〗∶话柄;被人拿来做谈笑资料的言行,〖horsetailwhisk〗∶古人谈论时所执的拂尘,谈不上,tánbushàng,〖questionsimplydoesnotarise;beoutofthequestion;farfrombeing;nottomention〗不值一谈;不在考虑之列;根本不可能,谈锋,tánfēng,〖volubility;eloquence〗言谈的劲头,宾主谈锋敌两都。——苏轼《刁景纯席上和谢生》,谈何容易,tánhéróngyì,〖beeasiersaidthandone;bynomeanseasy〗旧时大臣向君主陈述政见,言辞浅了说不透,言辞深了又不中听,实非易事。今借称凡事办起来不如想象的那样简单,谈虎色变,tánhǔ-sèbiàn,〖turnpaleatthemerementionofatigerorsth.terrible〗一谈到老虎,脸色就变了。比喻对某事极为惧怕,一提起来就惊惧不已而徒然变色,谈话,tánhuà,〖talk;conversation;chat〗∶彼此的对谈,我同她的家长作过数次谈话,〖statement〗∶事实、意见、问题等的陈述,发表书面谈话,谈论,tánlùn,〖discuss;talkabout〗以谈话的方法表示对人对事的看法,谈论我们毕业后将干什么,谈论风生,tánlùn-fēngshēng,〖talkcheerfullyandhumorously;talkwithgreatanimation〗指人健谈而动听或谈吐不凡,意趣盎然,谈判,tánpàn,〖negotiat;talk〗有关方面在一起相互通报或协商以便对某重大问题找出解决办法,或通过讨论对某事取得某种程度的一致或妥协的行为或过程,部长们的谈判,谈情说爱,tánqíng-shuō’ài,〖talklove;beconcernedwithloveandromance〗用讲情话等方式表示爱情,谈说,tánshuō,〖talkabout〗议论;叙说,他们正谈说着,门开了,谈天,tántiān,〖chat〗闲聊天,闲谈。也叫“谈闲天”,谈天说地,tántiān-shuōdì,〖talkofanythingunderthesun〗指漫无边际地随便谈论,见了这些酒肴,也不听他们谈天说地,好似渴龙见水,如狼似虎地吃个精光。——《说岳全传》,谈吐,tántǔ,〖styleofconversation〗指言语应对,谈笑,tánxiào,〖talkandlaugh〗说笑;又说又笑,谈笑有鸿儒。——唐·刘禹锡《陋室铭》,谈笑间。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》,谈笑风生,tánxiào-fēngshēng,〖talkcheerfullyandhumorously;laughandjoketogether〗谈话的兴趣浓厚,谈话的内容生动幽默,有说有笑,使听的人感到轻松而投入,谈笑自若,tánxiào-zìruò,〖goontalkingandlaughingasifnothinghadhappened;beone'sjokingself〗在特殊场合或异常情况下,也能与平常一样以极其自然的神态谈论欢笑,谈心,tánxīn,〖heart-to-hearttalk〗谈心里话;倾心交谈,促膝谈心,在同学间开展谈心活动,谈兴,tánxìng,〖strideoftalk〗谈话的情趣,谈兴正高,谈言微中,tányán-wēizhòng,〖speaktactfully,buthitthenailonthehead;talknotmuch,butalwaystothepoint〗善于发言的人能运用巧妙的比喻和隐晦的讽刺,击中问题的要害,透彻入微,谈言微中,亦可以解纷。——《史记》,谈助,tánzhù,〖topicofconversation〗聊天或谈话的内容或材料,谈资,tánzī,〖topicofconversation〗谈助