以邻为壑 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音yǐ lín wéi hè
首字以
首字部首人
成语释义
- 拿邻国当做大水坑，把本国的洪水排泄到那里去。比喻只图自己一方的利益，把困难或祸害转嫁给别人。
成语出处
《孟子·告子下》：“是故禹以四海为壑。今吾子以邻国为壑。”
成语例句
有些自私自利的人，做事从来不为别人着想，甚至～。
同义词
嫁祸于人
反义词
不相为谋,守望相助,雪中送炭,相濡以沫,与人为善
语法
偏正式；作谓语、定语；含贬义
引证
《孟子·告子下》：“ 白圭 曰：‘ 丹 ( 白圭 )之治水也，愈於 禹 。’ 孟子 曰：‘子过矣！ 禹 之治水，水之道也。是故 禹 以四海为壑，今吾子以邻国为壑。’”原谓将邻国当作沟坑，把本国的洪水排泄到那里去。后比喻把困难或灾祸推给别人。 宋 文天祥 《知潮州寺丞东岩洪公行状》：“公智虑深达，如宿将持重而规画绵络，不以邻为壑也。” 清 黄遵宪 《乙丑十一月避乱大埔三河虚》诗：“人尽流离呼伯叔，时方灾难又干戈。诸公竟以邻为壑，一夜喧呼贼渡河。” 毛泽东 《整顿党的作风》：“谁要是对别人的困难不管，别人要调他所属的干部不给，或以坏的送人，‘以邻为壑’，全不为别部、别地、别人想一想，这样的人就叫做本位主义者。”
英文翻译
[shift one’s trouble to others as one who uses his neighbour's field as a drain] 《孟子·告子下》:“ 禹之治水,水之道也,是故 禹以四海为壑;今吾子以邻国为壑。”把邻国作为水坑,把本国洪水排放到那里。表示嫁祸于人