叶落归根 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音yè luò huī gēn
首字叶
首字部首口
成语释义
- 树叶从树根生发出来，凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到本乡。
成语出处
宋·释道原《景德传灯录》卷五：“叶落归根，来时无口。”
成语例句
树高千丈，～，将来总得有个着落，不能不说说明白。 清·李宝嘉《官场现形记》第二十二回
同义词
饮水思源
反义词
忘恩负义
语法
连动式；作谓语、宾语、定语；比喻事物有一定的归宿
引证
比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人终究要回归故里。《景德传灯录·慧能大师》：“众曰：‘师从此去，早晚却迴。’师曰：‘叶落归根，来时无口（日）。’”《初刻拍案惊奇》卷二五：“至于那鴇儿们，一发随波逐浪，那晓得叶落归根？”《红楼梦》第一百回：“ 王夫人 道：‘两家都是做官的，也是拿不定。或者那边还调进来；即不然，终有个叶落归根。’” 刘绍棠 《瓜棚柳巷》：“树高千丈，叶落归根。 柳梢青 一走三十年，带着一个十三四岁的女儿 柳叶眉 ，从 关 外重返 运河 滩。”
英文翻译
[what comes from the soil will return to the soil;falling leaves will return to the roots] 比喻不忘本源。多指客居他乡的人最终总要回归故土