声价十倍 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音shēng jià shí bèi
首字声
首字部首士
成语释义
- 声价：声望和社会地位。比喻名誉地位大大增高。
成语出处
唐·李白《与韩荆州书》：“一登龙门，则声价十倍。”
成语例句
古人说，“一经品题，～”，原是看品题人是甚么？ 章炳麟《论教育的根本要从自国自心发出来》
同义词
身价百倍,声价百倍
反义词
暂无
语法
主谓式；作谓语、定语；含褒义
引证
谓声望、地位一下子大大提高。《歧路灯》第九五回：“这大人们 伯乐 一顾，便声价十倍，何愁那州县不极力奉承。”《花月痕》第六回：“一经品题，声价十倍，吾兄赏识，自是不凡。” 章炳麟 《论教育的根本要从自国自心发出来》：“古人説，‘一经品题，声价十倍’，原是看品题人是甚么？若是没有品题的资格，一个门外汉，对着我极口称赞，又增甚么声价呢？”亦作“ 声价百倍 ”。 清 姜绍书 《无声诗史·董其昌》：“碑碣铭志之石，非公笔不重，断楮残煤，声价百倍。”
英文翻译
[one's reputation is tenfold higher] 声誉和地位一下子大大提高