当局者迷 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音dāng jú zhě mí
首字当
首字部首彐
成语释义
- 迷：糊涂，迷惑。指当事人反而糊涂。
成语出处
宋·辛弃疾《恋绣衾·无题》：“我自是笑别人的，却元来当局者迷。”
成语例句
希望我们大家互相勉励……～，旁观者清，我们应该有则改之，无则加勉。邹韬奋《事业管理与职业修养·关于工作与学习五》
同义词
暂无
反义词
旁观者清
语法
主谓式；作主语、宾语；指当事人糊涂
引证
谓身当其事者反而糊涂。 宋 辛弃疾 《恋绣衾·无题》词：“我自是笑别人底，却元来当局者迷。” 元 耶律楚材 《为大觉堂疏》之三：“窃以逢人不出，出则便为人，傍观者哂；逢人便出，出则不为人，当局者迷。” 邹韬奋 《事业管理与职业修养·关于工作与学习》：“希望我们大家互相勉励……当局者迷，旁观者清，我们应该有则改之，无则加勉。”
英文翻译
[blundering are those concerned] “当局者迷,旁观者清”,当局者指下棋的人,旁观者指观棋的人。比喻当事人因为身处其境而对利害得失考虑太多,看不清形势,而局外人却比较明了