忠言逆耳 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音zhōng yán nì ěr
首字忠
首字部首心
成语释义
- 逆耳：不顺耳。正直的劝告听起来不顺耳，但有利于改正缺点错误。
成语出处
《韩非子·外储说左上》：“夫良药苦于口，而智者劝而饮之，知其入而已己疾也；忠言拂于耳，而明主听之，知其可以致功也。”《史记·留侯世家》：“忠言逆耳利于行。”
成语例句
烟馆里的人，都看这人来历不明，劝他不要与那人要好，却是～，哪里听得。 清·彭养鸥《黑籍冤魂》第十三回
同义词
良药苦口,持平之论
反义词
甜言蜜语,花言巧语
语法
主谓式；作谓语、宾语、分句；常与“良药苦口”连用
引证
谓正直的劝告听起来不顺耳。《史记·留侯世家》：“且忠言逆耳利于行，毒药苦口利于病，愿 沛公 听 樊噲 言！”《三国志·吴志·孙策传》“时 袁术 僭号， 策 以书而絶之” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》：“忠言逆耳，幸留神听。”《三国演义》第三十回：“ 许攸 出，仰天嘆曰：‘忠言逆耳，竖子不足与谋！’” 太平天囯 赖文光 《自述》：“受命之下，竞业自矢，诚恐有负委命之重，安敢妄怨有司之不从？且忠言逆耳，良药苦口，诚哉是言也！”
英文翻译
[good advice jars on the ear] 忠实的劝告听起来不好受