快刀斩乱麻 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数5
拼音kuài dāo jiǎn luàn má
首字快
首字部首忄
成语释义
- 比喻做事果断，能采取坚决有效的措施，很快解决复杂的问题。
成语出处
《北齐书·文宣帝纪》：“高祖尝试观诸子意识，各使治乱丝，帝独抽刀斩之，曰：‘乱者须斩！’”
成语例句
自己一直在两者之间不停地碰来撞去，而终于不能用～的办法一下子彻底解决。 巴金《谈〈灭亡〉》
同义词
快刀断乱麻
反义词
暂无
语法
主谓式；作谓语、定语、宾语；比喻抓住要害解决问题
引证
《北齐书·文宣帝纪》：“ 高祖 尝试观诸子意识，各使治乱丝，帝独抽刀斩之，曰：‘乱者须斩！’”后因以“快刀斩乱麻”比喻以果断迅捷的手段解决纷繁复杂的问题。 巴金 《谈＜灭亡＞》：“自己一直在两者之间不停地碰来撞去，而终于不能用快刀斩乱麻的办法一下子彻底解决。” 杜澎 《公民的权利》：“我的发言很简短，咱来个快刀斩乱麻。”亦作“ 快刀断乱麻 ”、“ 快刀斩乱丝 ”。 梁启超 《乐利主义泰斗边沁之学说》：“苟其所发论所措施，与此正鵠相繆戾者，则昌言排击之，无所顾恋，无所徇避，快刀断乱麻，一拳碎黄鹤。” 钱锺书 《围城》三：“恨自己心肠太软，没有快刀斩乱丝的勇气。”亦省作“ 快刀斩麻 ”。 茅盾 《腐蚀·十一月六日》：“此时局势，须要快刀斩麻，不能拖泥带水。”
英文翻译
[cut the Gordian knot] 比喻办事果断,爽快地解决纷繁复杂的问题