抛头露面 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音pāo tóu lù miàn
首字抛
首字部首扌
成语释义
- 抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第三回：“倘久后此城一破，使我妻女擒往朝歌，露面抛头，尸骸残暴，惹天下诸侯笑我为无谋之辈；不若先杀其妻妇，然后自刎，庶几不失丈夫之所为。”
成语例句
却到这里来～，好不识羞！ 叶圣陶《春光不是她的了》
同义词
出头露面
反义词
深居简出,隐姓埋名
语法
连动式；作谓语、定语、宾语、分句；含贬义
引证
1.旧谓妇女出现在大庭广众之中。封建道德认为是不体面的事。《荡寇志》第七二回：“至於小女，素日亦不抛头露面，今日因他的母亲阴寿，故到 玉仙观 里进香，不意弄出这等事来。”川剧《柳荫记》：“嘿，自古以来，女子应该谨守三从四德，岂能抛头露面，有玷门庭？” 梁斌 《播火记》二：“姑娘家年轻轻的，在大街上走来走去，抛头露面……多么不好！”
英文翻译
[show one’s face in public] 原义指妇女在公开场合出面,有贬义。现在则泛指人们在公开场合出现,仍有贬义,近似“出风头”