背城借一 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音bèi chéng jiè yī
首字背
首字部首月
成语释义
- 背：背向；借：凭借；一：一战。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
成语出处
《左传·成公二年》：“请收合余烬，背城借一。”
成语例句
合家细弱，依栖于此，屡被封家女子，横见摧残，今欲～，烦君属檄草耳。 清·蒲松龄《聊斋志异·绛妃》
同义词
破釜沉舟,孤注一掷,背水一战,垂死挣扎
反义词
重整旗鼓
语法
连动式；作谓语、定语；形容作最后一搏
引证
1.背对城墙对敌决一死战。指与敌人作最后决斗。《左传·成公二年》：“请收合餘烬，背城借一。” 杜预 注：“欲於城下，復借一战。” 宋 苏轼 《景纯复以二篇仍次其韵》之二：“背城借一吾何敢，慎莫樽前替戾冈。” 明 徐复祚 《投梭记·却说》：“整三军背城借一，再兴王室。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志四》：“盖侵扰无已，势不得不鋌而走险，背城借一。”
英文翻译
(1) [put up a desperate struggle] 在自己城下与敌人决一死战。也泛指最后拼死一搏