背道而驰 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音bèi dào ér chí
首字背
首字部首月
成语释义
- 背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。
成语出处
唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”
成语例句
道学先生于是乎从而禁之，虽然很象～，其实倒是心心相印。 鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》
同义词
南辕北辙,分道扬镳,适得其反,北辕适楚
反义词
南辕北辙,异途同归,殊涂同归,殊途同归,如出一辙,并驾齐驱
语法
偏正式；作谓语；形容越跑越远，永远达不到目的
引证
朝着相反的方向奔驰。常喻彼此的行动、目的相反。语本 唐 柳宗元 《〈杨评事文集〉后序》：“其餘各探一隅，相与背驰於道者，其去弥远。” 况周颐 《蕙风词话》卷一：“吾性情为词所陶冶，与无情世事，日背道而驰。” 瞿秋白 《饿乡纪程》八：“抬头一看，却走到 秦家岗 南头去了。和我们的寓所背道而驰。” 闻一多 《女神之地方色彩》：“近代精神－－即西方文化－－不幸得很，是同我国的文化根本背道而驰的。”
英文翻译
[go(run) in the opposite direction;run counter to] 朝着相反方向的道路奔跑。比喻彼此方向目标完全相反