自惭形秽 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音zì cán xíng huì
首字自
首字部首自
成语释义
- 形秽：形态丑陋，引伸为缺点。因为自己不如别人而感到惭愧。
成语出处
南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。”
成语例句
她～般只呆在一个黑暗的角落里，不敢发一言。 杨沫《青春之歌》第一部第十一章
同义词
自愧弗如,苟且偷安,自甘堕落,妄自菲薄,自暴自弃,自愧不如
反义词
自命不凡,自愧弗如,自暴自弃,自轻自贱,自高自大,目空一切,顾盼自雄,妄自尊大
语法
主谓式；作谓语、补语；含贬义
引证
因不如别人而内心感到羞愧。语本 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》：“珠玉在侧，觉我形秽。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·褚遂良》：“某自惭形秽，又虑茅屋灶煤，玷染华裳。”《文明小史》第二五回：“ 济川 看看他们，再看看自己，觉着背后拖了一条辫子，像猪尾巴似的，身上穿的那不伶不俐的长衫，正合着古人一句话，叫做‘自惭形秽’。” 郁达夫 《春风沉醉的晚上》三：“在大街上阔步，与前后左右的和节季同时进行的我的同类一比，我那得不自惭形秽呢？”
英文翻译
[have a sense of inferiority or inadequacy;feel unworthy] 因在相貌方面不如他人而感到惭愧,泛指惭愧