蓬头垢面 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音péng tóu gòu miàn
首字蓬
首字部首艹
成语释义
- 头发蓬乱，脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰。
成语出处
《魏书·封轨传》：“君子正其衣冠，尊其瞻视，何必蓬头垢面，然后为贤？”
成语例句
穷人的孩子～的在街上转，富人的孩子妖形妖势娇声娇气的在家里转。 鲁迅《热风·随感录二十五》
同义词
囚首垢面,不修边幅
反义词
眉清目秀
语法
联合式；作谓语、定语、补语；含贬义
引证
头发蓬乱，面有尘垢。言人不事修饰，外表不整洁。《魏书·封轨传》：“君子整其衣冠，尊其瞻视，何必蓬头垢面，然后为贤。” 宋 郭彖 《睽车志》卷四：“﹝ 席子先生 ﹞莫详其姓氏，蓬头垢面，以一席裹身。”《红楼梦》第七七回：“﹝ 晴雯 ﹞蓬头垢面的，两个女人搀架起来去了。” 鲁迅 《热风·随感录二十五》：“穷人的孩子蓬头垢面的在街上转。”亦省作“ 蓬垢 ”。 明 顾鼎臣 《悯雨》诗：“妻孥互牵抱，蓬垢同繫囚。” 明 文徵明 《记中丞俞公孝感》：“时公忧惶困瘁，蓬垢无人色。”
英文翻译
[of disheveled hair and dirty face] 头发蓬乱,满脸污垢,不事修饰