铜筋铁骨 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音tóng jīn tiě gǔ
首字铜
首字部首钅
成语释义
- 如铜一样的筋，如铁一样的骨。比喻十分健壮的身体。也指能负重任的人。
成语出处
元·杨暹《西游记》第二本第九出：“我盗了太上老君炼就金丹，九转炼得铜筋铁骨，火眼金睛。”
成语例句
他本来是一副～，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去象个乡下人。 朱自清《哀互生》
同义词
暂无
反义词
暂无
语法
联合式；作谓语、定语；含褒义
引证
形容人的身体十分壮实强健。 元 杨暹 《西游记》第二本第九出：“我盗了 太上老君 炼就金丹，九转炼得铜筋铁骨，火眼金睛。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“任你铜筋铁骨的好汉，到此也胆丧魂惊。” 鲁迅 《徬徨·孤独者》：“仗着逐渐打熬成功的铜筋铁骨，面黄肌瘦地从早办公一直到夜。”亦作“ 铜觔铁肋 ”、“ 铜筋铁肋 ”。 明 宋濂 《秦士录》：“ 弼 （ 邓弼 ）环视四体，叹曰：‘天生一具铜觔铁肋。’”《花月痕》第四回：“毋论 回 民不是铜筋铁肋，试想草枯水涸，人马如何走得去呢？”
英文翻译
[tough and strong as iron and steel;have an iron institution like a veritable samson] 比喻身体健康强壮