雪中送炭 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音xuě zhōng sòng tàn
首字雪
首字部首雨
成语释义
- 在下雪天给人送炭取暖。比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。
成语出处
宋·范成大《大雪送炭与芥隐》诗：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。”
成语例句
对于他们，第一步需要还不是“锦上添花”，而是“～”。 毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》
同义词
济困扶危,雪里送炭
反义词
趁火打劫,落井下石,雪上加霜,佛头着粪,火上浇油,投井下石
语法
偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义
引证
比喻济人之急。 宋 高登 《觅蠹椽》诗：“顾影低佪秖自怜，怕寒时耸作诗肩……雪中送炭从来事，况写羈穷觅蠹椽。” 宋 范成大 《大雪送炭与芥隐》诗：“不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“此时若肯雪中送炭，真乃胜似锦上添花，争奈世情看冷煖，望着那一个救我来。”《儿女英雄传》第九回：“世情如纸，只有‘锦上添花’，谁肯‘雪中送炭’。”亦作“ 雪里送炭 ”。 唐 德行禅师 《四字经·甲乙》：“雪里送炭。”甬剧《两兄弟》第一场：“雪里送炭真难得，合作社比爹娘亲。”
英文翻译
[help in one’s hour of need] 下雪天送炭给人。比喻在他人急需时给以及时的帮助