雪泥鸿爪 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音xuě ní hóng zhǎo
首字雪
首字部首雨
成语释义
- 雪泥：融化着雪水的泥土。大雁在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。
成语出处
宋·苏轼《和子由渑池怀旧》诗：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”
成语例句
～，惟留一幅悲怆之影于吾汉族历史之中，良可慨已。 清·陶宗佑《中国文学之概观》
同义词
飞鸿踏雪,飞鸿雪爪
反义词
暂无
语法
联合式；作主语、宾语；含褒义
引证
鸿雁在雪地上走过时留下的脚印。语本 宋 苏轼 《和子由渑池怀旧》：“人生到处知何似？应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那復计东西？”后用“雪泥鸿爪”比喻事情过后遗留下的痕迹。 清 钱谦益 《耦耕堂诗序》：“吾两人游跡，雪泥鸿爪，已茫然如往刦事。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十一：“ 澄怀园 无恙时，二三儒臣，儤直多暇，各就园中寓庐，移花种竹，叠石疏泉，随意自命所居，题之户册，以誌雪泥鸿爪，亦佳话也。” 丁以布 《题西泠扶醉照片寄亚之用吹万韵》：“相印心心到印泉，雪泥鸿爪总前缘。”
英文翻译
[traces of the past;human life lihened to that of birds of passage with foot print on the sand] 雪地上偶然留下的鸿雁爪 印。比喻往事遗留的痕迹。也指人生际遇不定,踪迹无常