借题发挥 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音jiè tí fā huī
首字借
首字部首亻
成语释义
- 借着某件事情为题目来做文章，以表达自己真正的意见或主张。也指假借某事为由，去做其它的事。
成语出处
清·吴趼人《痛史》第七回：“我触动起来，顺口骂他两句。就是你们文人说的，甚么‘借题发挥’的意思呢。”
成语例句
尽管是～，而且是借错了题，我对王芸生的手法，依然是佩服的。 郭沫若《摩登唐吉诃德的一种手法》
同义词
拐弯抹角,含沙射影,指桑骂槐,隐晦曲折,旁敲侧击,小题大作
反义词
单刀直入,大题小作
语法
偏正式；作谓语、宾语、定语、状语；
引证
1.假借某事为题，表达自己真正的意思，或发表与此事无关的议论。 清 钱泳 《履园丛话·杂记下·闺秀诗》：“﹝ 熊澹仙 ﹞《题黄月溪＜乞食图＞》云：‘田园荡尽故交稀，舞榭歌筵一梦非。未必相逢皆白眼，凭他黄犬吠鶉衣。’借题发挥，駡尽世态。”如：你就爱借题发挥，要你谈今天的事儿，翻那些陈年老帐干什么！2.假借某事为由，去做自己想做的事。 鲁迅 《两地书·致许广平五》：“所以我疑心 薛先生 辞职的意思，恐怕还在先，现在不过借题发挥，自以为去得格外好看。”
英文翻译
[make use of the subject under discussion to put over one's own ideas] 借谈论另一事为题而说出自己心中的真实意图