南柯一梦 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音nán kē yī mèng
首字南
首字部首十
成语释义
- 形容一场大梦，或比喻一场空欢喜。
成语出处
唐·李公佐《南柯太守传》
成语例句
看荣华眨眼般疾，更疾如南柯一梦。 元·郑廷玉《金凤钗》楔子
同义词
黄粱一梦,黄粱美梦
反义词
暂无
语法
偏正式；作宾语；指虚幻的梦境
引证
泛指梦。亦比喻一场空。 元 郑德辉 《倩女离魂》第三折：“分明见 王生 ，説得了官也，醒来却是南柯一梦。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“可怜闺秀千金女，化作南柯一梦人。”《儿女英雄传》第二二回：“才待用武，怎奈四肢无力，平日那本领气力，一些使不出来，登时急得一身冷汗，啊呀一声醒来，却是南柯一梦。”亦省作“ 南柯梦 ”。 元 王学文 《摸鱼儿·送汪水云之湘》词：“浮云事，又作南柯梦彻。” 明 无名氏 《闺中四梦八空》词：“恩多也是空，情多也是空，都做了南柯梦。”《白雪遗音·十二时》曲之一：“意欲情浓阳臺会，别久相逢情更绸，醒来方晓南柯梦。”详“ 南柯 ”。
英文翻译
[Nanke dream(from the story of a man who dreamed that he became governor of Nanke in the Kingdom of the Ants);illusory joy;fond dream] 唐代淳于棼做梦到大槐安国享受富贵荣华,醒来后发现乃一场大梦,大槐安国原来是大槐树下蚁穴。后用此典故比喻梦幻境界的事