和衷共济 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音hé zhōng gòng jì
首字和
首字部首口
成语释义
- 衷：内心；济：渡。大家一条心，共同渡过江河。比喻同心协力，克服困难。
成语出处
《尚书·皋陶谟》：“同寅协恭和衷哉。”《国语·鲁语下》“夫苦匏不材于人，共济而已。”
成语例句
他见了启事便跑到书店里来，谈了些～的话。 郭沫若《学生时代·创造十年》
同义词
风雨同舟,同甘共苦,同心同德,同心协力,同舟共济,通力合作,同心合力,齐心协力
反义词
分崩离析,同床异梦,同室操戈,离心离德,同气连枝,分庭抗礼,貌合神离
语法
偏正式；作谓语、定语、状语；比喻同心协力，克服困难
引证
《书·皋陶谟》：“同寅协恭和衷哉。”《国语·鲁语下》：“夫苦匏不材於人，共济而已。”后以“和衷共济”表示同心协力，克服困难。 明 陈子龙 《论召对内降疏》：“在陛下渊衷，以方諭大臣和衷共济，恐宪臣戇直，奏对之际，復生异同。” 清 秋瑾 《精卫石》弹词：“和衷共济勿畏难，锦绣江山须整顿。” 老舍 《赵子曰》第二：“遇到国家、社会、学校发生重大事故的时候，大家也真能和衷共济的讨论救济的方法。”
英文翻译
[work together with one heart (in times of difficulty)] 指同心协力克服困难