同恶相济 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音tóng è xiāng jì
首字同
首字部首口
成语释义
- 同恶：共同作恶的人；济：助。坏人互相勾结，共同作恶。
成语出处
《史记·吴王濞列传》：“同恶相助，同好相留。”《三国志·魏书·武帝纪》：“马超成宜，同恶相济。”
成语例句
惟此群凶，～。 《南史·梁本纪》
同义词
狼狈为奸
反义词
暂无
语法
主谓式；作谓语；含贬义
引证
亦作“ 同恶共济 ”。 谓恶人互相帮助，狼狈为奸。《文选·潘勗＜册魏公九锡文＞》：“ 马超 、 成宜 ，同恶相济。” 吕向 注：“ 马超 成宜 据 关中 反，同为恶逆以相济。” 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·尚书省榜》：“然二兇同恶相济，专务欺蔽。”《三国演义》第六九回：“ 耿纪 与 韦晃 密议曰：‘ 操 贼奸恶日甚，将来必为篡逆之事。吾等为 汉 臣，岂可同恶相济？’” 清 侯方域 《宦官论》：“譬之盗贼为害，使官兵讨之，理也。今乃以官兵为不足任，归其渠魁，使自为治，则同恶共济耳，何益之有哉！”《“五四”爱国运动资料·曹汝霖》：“要之官官相护，同恶共济。”
英文翻译
[sharing the evil and assisting the cause;the wicked support the wicked] 同是恶人而彼此互相济助,为非作歹