同病相怜 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音tóng bìng xiāng lián
首字同
首字部首口
成语释义
- 怜：怜悯，同情。比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
成语出处
汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻河上之歌乎？同病相怜，同忧相救。”
成语例句
～，缀河上之悲曲。（南朝梁·刘璠《广绝交论》）
同义词
惺惺相惜,同舟共济,患难与共
反义词
幸灾乐祸,同床异梦
语法
主谓式；作谓语、定语；用于人
引证
比喻有同样不幸的遭遇者相互同情。 汉 赵晔 《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？同病相怜，同忧相救。” 南朝 梁 刘孝标 《广绝交论》：“同病相怜，缀《河上》之悲曲；恐惧寘怀，昭《谷风》之盛典。”《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“ 徐信 道：‘我也在乱军中不见了妻子，正是同病相怜了！’” 清 纳兰性德 《临江仙·孤雁》词：“霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜。” 洪深 《贫民惨剧》第一幕：“我们大家是同病相怜啊。”
英文翻译
[fellow sufferers have mutual sympathy;those who have the same illness sympathize with each other;adversity makes strange bedfellows;company in distress makes trouble less;fellow sufferers commiserate with each other] 比喻因遭遇同样的不幸而共相怜恤