楚楚可怜 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音chǔ chǔ kě lián
首字楚
首字部首木
成语释义
- 楚楚：植物丛生的样子，也形容痛苦的神情。本指幼松纤弱可爱，后形容女子娇弱的样子。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁之用耳。”
成语例句
偶抱恙，抱闲泄子诊视，虽云鬓蓬松，而意态幽闲，大有～之致。 清·许豫《白门新柳记·补礼·喜龄》
同义词
暂无
反义词
望而生畏,令人作呕
语法
偏正式；作谓语、定语；含褒义，指非常可爱
引证
1.形容形态或体态娇美可爱。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“﹝ 孙绰 ﹞斋前种一株松，恒自手壅治之。 高世远 时亦邻居，语 孙 曰：‘松树子非不楚楚可怜，但永无栋梁用耳。’” 清 程趾祥 《此中人语·苏若兰》：“瞥见一丽女子……有楚楚可怜之状。” 朱自清 《阿河》：“古语说得好，‘人要衣裳马要鞍’。 阿河 这一打扮，真有些楚楚可怜了。”
英文翻译
[delicate and touching] 本指纤弱的样子。今多用以形容女子的娇柔可爱