楚弓楚得 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音chǔ gōng chǔ dé
首字楚
首字部首木
成语释义
- 楚国人丢失弓，拾到的仍是楚国人。比喻自己的东西虽然丢了，拾到它的人并不是外人。
成语出处
汉·刘向《说苑·至公》：“楚共王出猎而遗其弓，左右请求之。共王曰：‘止！楚人遗弓，楚人得之，又何求焉？’”《孔子世家·好生》：“楚人失弓，楚人得之，又何求焉？”
成语例句
如今恰恰的不曾动身，这个东西送上门来，～，岂有再容它已来复去的理？ 清·文康《儿女英雄传》第十七回
同义词
暂无
反义词
楚才晋用
语法
主谓式；作分句；含褒义，比喻利未外溢
引证
亦作“ 楚得楚弓 ”。 《公孙龙子·迹府》：“ 龙 闻 楚王 张繁弱之弓，载忘归之矢，以射蛟、兕於 云梦 之圃，而丧其弓。左右请求之，王曰：‘止。 楚 王遗弓， 楚 人得之，又何求乎？’”《孔子家语·好生》、《孔丛子·公孙龙》、 汉 刘向 《说苑·至公》等亦记有此事。后因以“楚弓楚得”或“楚得楚弓”比喻虽有所失而利未外溢。 明 苏复 《金印记·金钗典卖》：“喜 楚 得 楚 弓，免被傍人笑。”如：这件事你虽蒙受不少损失，但却使老百姓深受其惠， 楚 弓 楚 得，大家都是 中国 人，何必计较太多？
英文翻译
[one loses a thing which people at his side pick up] 楚国人失去弓,又被楚国人捡得。比喻虽有得失,而无外溢。亦比喻度量狭小