魂飞魄散 的意思
成语释义、出处、例句、语法、近反义与相关成语集中展示。
成语概览
状态已整理
字数4
拼音hún fēi pò sàn
首字魂
首字部首鬼
成语释义
- 吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分，极端害怕。
成语出处
《左传·昭公二十五年》：“心之精爽，是谓魂魄；魂魄去之，何以能久？”
成语例句
猛然间一个人从身后冒冒失失的按住，也不出声，二人唬得～。 清·曹雪芹《红楼梦》第十五回
同义词
六神无主,丧魂失魄,魂不附体,魂不守舍,魂飞天外,失魂落魄
反义词
镇定自若,处之泰然,泰然自若
语法
联合式；作谓语、补语；含贬义
引证
1.形容惊恐万状。《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“满船人都吓得魂飞魄散，那个再敢挺敌。一个个跪倒船舱，连声饶命。”《老残游记》第八回：“这几个人早已吓得魂飞魄散了。” 向春 《煤城怒火》第六章：“ 白润 在省城得了他远房堂叔给他的报丧信，吓得魂飞魄散，病了一场，差点跟 白吉 一块去阎王殿上报到。”
英文翻译
[frightened out of one's wits] 魂魄都飞散了。比喻惊恐万状,吓得六神无主